Aucune traduction exact pour بَرنَامجٌ تَعَاوُنِيٌّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe بَرنَامجٌ تَعَاوُنِيٌّ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La réduction des menaces par la coopération.
    البرنامج التعاوني للحد من المخاطر.
  • Partenariat mondial pour la réduction de la menace par la coopération
    البرنامج التعاوني للحد من الخطر- مبادرة شراكة عالمية
  • Performances et réalisations du Fonds PAG-IBIG
    الأداء/الإنجازات البرنامجية للصندوق التعاوني للتنمية المنزلية
  • Le pays est déjà doté de structures administratives et de programmes en la matière, et il faudrait donc prendre les mesures voulues pour y intégrer le nouveau programme concerté.
    وبالتالي، ينبغي اتخاذ خطوات ملائمة لإدماج البرنامج التعاوني الجديد ضمن الهياكل الحالية.
  • On devrait prévoir aussi un important élément de surveillance et d'évaluation qui serait appliqué tout au long du programme concerté.
    وينبغي للبرنامج التعاوني أن يتضمن أيضاً عنصراً شاملا للرصد والتقييم يعمل طيلة مدة البرنامج.
  • Il faudra prévoir aussi dans ce programme un audit financier annuel systématique.
    وينبغي للبرنامج التعاوني أن يتضمن أيضاً عنصراً منتظماً لمراجعة الحسابات المالية السنوية.
  • f) L'initiative du Partenariat mondial RMC concerne des matières et des équipements extrêmement sensibles.
    (و) وتتعامل مبادرة الشراكة العالمية - البرنامج التعاوني للحد من الخطر مع مواد ومعدات بالغة الحساسية.
  • Les activités relevant du Programme de réduction de la menace par la coopération qui ont lieu au Kazakhstan démontrent clairement toutes ces caractéristiques.
    ويشهد تنفيذ البرنامج التعاوني للحد من الخطر في كازاخستان بوضوح على كل هذه الخصائص.
  • En conséquence, le Comité a mis au point, à titre de solution de remplacement, un programme de gestion concertée des parcours.
    وعليه، استحدث الفريق، كبديل، برنامج الإدارة التعاونية للمراعي.
  • Il faudrait prévoir aussi des procédures d'examen annuel systématiques de l'application du programme à la lumière des résultats des activités de surveillance afin de mettre en évidence les modifications qu'il convient d'apporter pour atteindre les objectifs fixés.
    وينبغي للبرنامج التعاوني أن يحدث إجراءات لاستعراض سنوي منتظم للبرنامج، على أساس النتائج التي تسفر عنها أنشطة الرصد.